您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•想做和尚的狐狸

故事大概
物語のあらすじ
很久以前,在日本的一个小山村里,住着一只非常聪明的狐狸。这只狐狸不仅会化身为人形,还拥有与人类沟通的能力。一天,狐狸听到了村里人说和尚的生活非常清净,并且总是受到人们的尊敬。狐狸心想:“如果我也能成为一名和尚,那么我就可以过上平静而受人尊敬的生活了。”

于是,狐狸决定去庙里,装扮成一位和尚,希望能被收养。狐狸穿上了和尚的衣服,学习念佛经,还学着如何行禅坐功。它假装得非常虔诚,每天准时去庙里打扫和参加仪式。

然而,狐狸装作和尚的日子并不好过。虽然它每天都做得非常认真,但始终无法忍受偶尔的饥饿。它总是悄悄溜到村庄里偷吃食物。有一次,它偷了一碗豆腐,吃得津津有味。
しかし、狐が和尚のふりをして過ごす日々はうまくいきませんでした。毎日真剣にやっていましたが、時折お腹が空いて我慢できなくなり、村に忍び込んで食べ物を盗むことがありました。ある日、豆腐をこっそり盗んで、美味しそうに食べました。

终于,有一天,庙里的僧侣察觉到了狐狸的行为。他们决定给狐狸一个考验,于是安排了一次特别的仪式。狐狸被要求在寺庙前站着,不动如山,表现出它的虔诚。狐狸虽然心里有点担心,但为了继续保持它的“和尚”身份,它努力装作镇定。
ついに、ある日、寺の僧侶たちは狐の行動に気づき、試練を与えることにしました。特別な儀式を用意し、狐に寺の前で静かに立ち、動かないように求めました。狐は少し心配でしたが、「和尚」としての地位を守りたい一心で、冷静を装って頑張りました。

但是,狐狸站了很久,忍不住感到饥饿,突然间它的肚子发出了响亮的咕咕声。所有人都听到了狐狸肚子的声音,纷纷忍不住笑了出来。狐狸知道它的伎俩已经被揭穿,便羞愧地低下了头。
しかし、狐は長時間立っているうちにお腹が空き、突然お腹から「ゴロゴロ」という音が鳴り響きました。周りの僧侶たちはその音を聞いて思わず笑い出しました。狐は自分の嘘がばれたことを悟り、恥ずかしそうに頭を下げました。

最后,狐狸被和尚们原谅了,并被告知:“和尚不仅要修行,还要保持真正的心境,不能仅仅为了外表的尊敬而改变自己。”狐狸深受启发,最终放弃了做和尚的想法,决定回到森林中,过着自己的自由生活。
最終的に、狐は僧侶たちに許され、「和尚は修行をしなければならず、外見の尊敬だけで自分を変えてはいけない」という教えを受けました。狐は大いに感銘を受け、最終的に和尚になることを諦め、森に帰って自由な生活を送ることにしました。

这个故事告诉我们,做事应该保持真诚,不要为了虚荣而做出不符合自己本性的改变。
この物語は、何事も誠実に行い、見栄のために自分の本当の姿を変えてはいけないことを教えてくれます。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章