故事大概
物語のあらすじ
在一个遥远的村庄里，有一片茂密的森林。村民们常常说，这片森林里住着一种神奇的鲤鱼。每当春天到来，森林中的溪流便会变得异常清澈，水面上游动着许多金色的鲤鱼。人们相信，这些鲤鱼是森林的守护神，只有那些心地善良的人才能看到它们。

很久以前，一个年轻的猎人来到这个村庄。他听说了这片神秘的森林，决定亲自去探索。尽管村民们警告他说不该打扰那些鲤鱼，猎人还是坚持进入了森林。

年轻猎人深入森林，走了许久，终于来到了一条清澈见底的小溪。溪水清凉，泛着金色的光芒，正如村民们所说的那样，水面上游动着金色的鲤鱼。猎人惊讶极了，他静静地蹲在溪边，目不转睛地看着这些美丽的鱼。
若い猟師は森の奥深くに進み、しばらく歩いた後、ついに透明な小川にたどり着きました。水は冷たく、金色の光が反射していました。村人たちが言っていた通り、金色の鯉が水面を泳いでいました。猟師は驚き、静かに川辺にしゃがみ込んで、その美しい魚をじっと見つめました。

然而，当他伸手去触摸其中一条鲤鱼时，突然，一阵风吹过，溪水激荡，金色的鲤鱼瞬间消失不见。猎人心里一阵疑惑，他开始怀疑这到底是不是幻觉。就在他准备离开时，一位年迈的老人走了过来。老人告诉猎人，这片森林和其中的鲤鱼并非凡物，它们是受到神灵庇佑的存在。
しかし、彼がその一匹の鯉に手を伸ばした瞬間、突然風が吹き、川の水が波立ち、金色の鯉は瞬く間に姿を消してしまいました。猟師は驚き、これが本当に幻だったのかと思いました。そう思いながら立ち上がろうとしたその時、年老いた老人が近づいてきました。老人は猟師に言いました、この森とその中の鯉はただの生き物ではなく、神々に守られている存在だと。

老人还告诉猎人，这些鲤鱼是神灵的使者，只有那些具有纯洁心灵的人，才能看到它们并与它们建立联系。猎人听后，心生敬畏，他决定放弃继续捕捉鲤鱼的念头，转而尊重这片神秘的森林。
老人はさらに続けて言いました。この鯉は神々の使者であり、純粋な心を持つ者だけがそれを見たり、関わることができるのだと。猟師はその言葉を聞いて畏敬の念を抱き、鯉を捕まえようとする気持ちを捨て、この神秘的な森を尊重することに決めました。

从那以后，猎人每天都来到森林边缘，静静地观察那些鲤鱼，而不是打扰它们。他意识到，人与自然之间应该保持一种和谐的关系，而不是一味地追求征服和利用。
それ以来、猟師は毎日森の端に足を運び、静かにその鯉を観察しました。そして、彼は人と自然との間には調和が必要であり、ただ征服したり利用したりすることが目的ではないことに気づきました。

这个故事教导我们，人与自然应该和谐相处，尊重自然的神秘与力量。只有具备纯洁心灵的人，才能看到真正的美丽，并与之建立深厚的联系。
この物語は、人と自然が調和して共存すべきだということ、そして自然の神秘と力を尊重することの大切さを教えてくれます。純粋な心を持つ者だけが、真の美しさを見て、それと深い繋がりを築けるのです。