故事大概
物語のあらすじ
很久以前，在日本的一个山村里，生活着一个天狗。天狗是山中一种神秘而强大的妖怪，它们拥有飞行的能力，常常在夜晚从山林中飞出，吓唬村民。有一天，天狗在梦中听到了一种奇怪的声音。这个声音传来传去，似乎在呼唤它。
昔々、日本のある山村に、天狗という存在が住んでいました。天狗は山の中で非常に神秘的で力強い妖怪で、飛ぶ能力を持っており、夜になると山の中から飛び出して村人たちを怖がらせていました。ある日、天狗は夢の中で奇妙な音を聞きました。その音はあちこちに響き、まるで天狗を呼んでいるようでした。

天狗觉得这个声音非常熟悉，于是决定去找出声音的来源。它飞越了山川，进入了一片密林，终于在一颗古老的树下发现了一个瘦弱的和尚。和尚正坐在树下打瞌睡，口中不断发出那种奇怪的声音。
天狗はその音が非常に懐かしいと感じ、その音の正体を探しに行くことを決意しました。山川を越え、密林を飛び越え、ついに古い木の下に座っている痩せた和尚を見つけました。和尚は木の下でうとうとしていて、口の中でその奇妙な音を発していました。

天狗好奇地走到和尚身边，问道：“和尚，你在做什么？”和尚睁开眼睛，看着天狗，露出一丝微笑：“我是在做梦，梦见我来到了一个神秘的地方，那里有着无限的智慧。”
天狗は好奇心から和尚のそばに行き、「和尚、何をしているのですか？」と尋ねました。和尚は目を開けて天狗を見つめ、微笑みながら言いました。「私は夢を見ているのです。夢の中で私は神秘的な場所に来ていて、そこには無限の知恵が満ちています。」

天狗听后，非常疑惑，它并不明白和尚的梦为什么会如此奇怪。和尚继续说：“每个人都有属于自己的梦境，而这些梦境是他们内心的真实反映。有时，这些梦并不需要解释，它们是对心灵的启示。”
天狗はそれを聞いて非常に不思議に思いました。和尚の夢がなぜそんなに奇妙なのか、天狗は理解できませんでした。和尚は続けて言いました。「人にはそれぞれ自分の夢があります。そして、その夢は心の中の真実の反映です。時には、夢には説明が必要ないこともあります。それらは心の啓示なのです。」

天狗开始陷入沉思。它虽然拥有强大的力量，但却从未像和尚那样思考过这些深奥的事情。它觉得和尚的话语似乎在它的心灵深处触动了某种力量。
天狗はしばらく考え込みました。天狗は強力な力を持っていましたが、和尚のように深いことを考えたことはありませんでした。和尚の言葉は天狗の心の奥深くに何かを触発したように感じました。

从那天起，天狗开始放慢它的脚步，渐渐变得少去干扰村民，甚至开始和和尚交谈，探索更多关于智慧与心灵的奥秘。天狗的性格逐渐变化，变得更加冷静与深思。
その日から、天狗は足を止め、村人たちをあまり脅かさなくなり、和尚と話すようになり、知恵や心の奥深い秘密についてもっと探求し始めました。天狗はだんだん冷静で深く考える性格に変わっていきました。

这个故事告诉我们，力量并不代表一切，有时，智慧和内心的平静才是真正的力量。
この物語は、力がすべてではないことを教えてくれます。時には、知恵と心の平静こそが本当の力だということです。