故事大概
物語のあらすじ
从前，在一个小村庄里，有一位贫穷的老农民。一天，他在田地里耕作时，偶然发现了一根特别长且结实的山药蔓。这个山药蔓看起来与普通的山药蔓不同，似乎有着某种神奇的力量。
昔々、小さな村に貧しい農夫が住んでいました。ある日、彼は畑で働いていると、特別に長くて丈夫な山芋のつるを見つけました。この山芋のつるは、普通のつるとは異なり、何か神秘的な力を持っているようでした。

他好奇地拉起这根山药蔓，突然，蔓上掉下了一些金色的沙粒。农民捡起这些金砂，发现它们闪闪发光，触摸起来十分温暖。他知道，这些金砂一定是某种宝贵的东西。
彼はその山芋のつるを引き寄せると、突然、つるの上から金色の砂粒が落ちてきました。農夫はその金砂を拾い上げると、それはきらきらと輝き、触れるととても温かいものでした。彼はこれが貴重なものであることを感じ取りました。

农民将这些金砂带回家，他的家人都非常惊讶。农民决定用这些金砂去换取一些生活必需品，希望可以改善家里的贫困状况。
農夫はその金砂を家に持ち帰ると、家族はとても驚きました。農夫はこれらの金砂を使って生活に必要なものを手に入れ、家計の困窮を改善したいと考えました。

他用金砂换来了粮食、衣物和一些家用器具，家里的日子逐渐好转。然而，农民开始变得贪心，他希望金砂能够带给他更多的财富和好运。于是，他再次回到山药蔓的地方，想要找到更多的金砂。
彼はその金砂を使って食料や衣類、家用の道具を手に入れ、家の暮らしは徐々に良くなりました。しかし、農夫は次第に欲深くなり、金砂がもっと多くの富と幸運をもたらしてくれることを望みました。そこで、彼は再び山芋のつるが生えている場所に行き、もっと多くの金砂を探すことに決めました。

当他再次拉起山药蔓时，突然，蔓上掉下了更多的金砂。然而，这些金砂并不像之前那样闪亮，它们变得黯淡无光，并且触摸起来冷冰冰的。农民感到不安，但他仍然抱有侥幸心理，继续收集金砂。
彼が再び山芋のつるを引き寄せると、今度はもっと多くの金砂が落ちてきました。しかし、それらの金砂は前回のように輝いていませんでした。それらは鈍い光を放ち、触れると冷たく感じました。農夫は不安を感じましたが、それでも希望を持ち続け、金砂を集め続けました。

最终，农民收集了满满一袋金砂，带回家后，他发现家中的财富并没有增加，反而一切变得更糟。他的家园开始遭遇灾难，田地被洪水淹没，家人也纷纷生病。农民最终意识到，贪婪带来了不幸。
最終、農夫は金砂をたくさん集め、家に持ち帰りましたが、家の財産は増えるどころか、かえってすべてが悪化していきました。家は洪水に襲われ、家族も次々に病気になりました。農夫は最終的に、欲深さが不幸を招いたことに気づきました。

这个故事告诉我们，虽然贪欲可能带来短暂的满足，但过度的贪婪最终会带来灾难。我们应当珍惜眼前的幸福，而不是一味追求更多的财富。
この物語は、欲望が一時的な満足をもたらすことがあっても、過度な欲望は最終的に災難を引き起こすことを教えています。私たちは目の前の幸せを大切にし、無理にもっと多くの富を追い求めるべきではありません。