您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•重生后的婴儿

故事大概
物語のあらすじ
很久以前,在一个山村里住着一对贫穷的夫妇。他们虽然贫困,但彼此相依为命,生活虽然艰苦,但充满了爱。妻子怀孕了,夫妇俩高兴得不得了,期待着孩子的降生。
昔々、山間の村に貧しい夫婦が住んでいました。彼らは貧困でしたが、お互いに支え合い、愛に満ちた生活を送っていました。妻は妊娠しており、夫婦は子供の誕生を楽しみにしていました。

然而,孩子出生后不久,便突然去世了。夫妇俩痛心不已,他们不知如何面对这突如其来的打击。就在他们伤心欲绝之际,村里的一位年老的和尚来到他们家里,告诉他们,孩子并没有真正死去,而是被送回了天界。和尚说,如果他们坚持等待,孩子将会重生。
しかし、子供が生まれてすぐに突然亡くなってしまいました。夫婦はとても悲しみ、突然の出来事にどう向き合って良いか分かりませんでした。そんな彼らの元に、村の年老いた和尚が訪れ、「子供は本当には死んでいない。天界に送り返されたのだ。もし待ち続ければ、子供は生まれ変わって戻ってくるだろう」と告げました。

夫妇不敢相信和尚的话,但他们决定按照和尚的建议,等待孩子的重生。经过了数年,终于有一天,妻子再次怀孕了,夫妇再次感到无比的喜悦。
夫婦は和尚の言葉を信じることができませんでしたが、彼らは和尚の助言に従い、子供の生まれ変わりを待つことに決めました。そして数年後、妻は再び妊娠し、夫婦は再び大きな喜びを感じました。

终于,孩子出生了,样貌和之前去世的孩子一模一样,甚至连一些细微的特征也完全相同。夫妇相信,这就是他们失去的孩子重生了。
ついに子供が生まれ、前に亡くなった子供と全く同じ姿かたちをしており、細かい特徴まで完全に一致していました。夫婦は、これが亡くなった子供の生まれ変わりだと信じました。

这个故事传开后,村里的每个人都感到非常震惊和感动。大家纷纷前来拜访夫妇,表示祝福。夫妇不仅重生了自己的孩子,也通过坚持和信仰,得到了一个新的开始。
この話は村中に広まり、皆は非常に驚き、感動しました。村人たちは次々と夫婦のもとを訪れ、お祝いの言葉を贈りました。夫婦は失われた子供を生まれ変わらせただけでなく、信念を持って待ち続けたことで、新たな始まりを迎えることができました。

故事的启示
物語の教訓
这个故事告诉我们,尽管生活中可能会有巨大的失落,但只要心中保持希望与信念,奇迹或许就会发生,带来新的开始和机会。
この物語は、人生で大きな喪失があるかもしれませんが、希望と信念を持ち続けることで、奇跡が起き、新しい始まりと機会が訪れることを教えています。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章