您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•蛇吃青蛙的起源

故事大概
物語のあらすじ
很久以前,在一个宁静的村庄里,住着一条非常贪吃的蛇。它每天都会在村庄的周围徘徊,寻找食物。蛇非常喜欢吃各种小动物,尤其是青蛙。
昔々、静かな村に、非常に食いしん坊な蛇が住んでいました。毎日村の周りを歩き回り、食べ物を探していました。蛇はさまざまな小動物を食べるのが好きでしたが、特にカエルを好んでいました。

青蛙是村庄里最常见的小动物之一。它们喜欢在池塘里跳跃、游泳,每天在村民的田地间穿梭。村民们虽然对青蛙没有太多关注,但它们是这个村庄生态链的一部分。
カエルは村で最もよく見かける小動物の一つでした。池の中を跳ねたり泳いだりし、毎日村人の田畑を行き来していました。村人たちはカエルに特に関心を持っていませんでしたが、それらは村の生態系の一部でした。

一天,蛇像往常一样在村庄附近游荡,突然发现了池塘中的青蛙。蛇垂涎欲滴,决定趁机吃掉一只。于是,它悄悄接近青蛙,在瞬间吞下了一只还在游泳的青蛙。
ある日、蛇はいつも通り村の周辺を歩いていると、突然池の中にカエルを見つけました。蛇は思わず口を湿らせ、今がチャンスだと思い、カエルを食べることに決めました。そこで、蛇は静かにカエルに近づき、瞬く間に泳いでいたカエルを飲み込んでしまいました。

然而,蛇吃掉青蛙后并没有如它所愿的获得满足感。它感到非常不舒服,肚子里像是有东西在翻腾。蛇意识到,吃掉青蛙并不是那么简单,青蛙似乎是与自然界的某种力量相连接的存在。
しかし、蛇がカエルを食べた後、思ったほど満足感は得られませんでした。蛇は非常に不快で、お腹の中で何かがぐるぐると動いているような感覚を覚えました。蛇は気づきました。カエルを食べることはそんなに簡単ではなく、カエルは自然界の何か大きな力と繋がっている存在のようだと感じました。

从那以后,每当蛇想吃青蛙时,它就会感到一种难以忍受的痛苦。村民们没有察觉到这个变化,依旧看着蛇在村庄周围游荡。蛇的行为逐渐变得更加谨慎,它再也没有像以前那样轻易地吃掉青蛙。
それ以来、蛇はカエルを食べようとするたびに耐えがたい痛みを感じるようになりました。村人たちはこの変化に気づかず、蛇が村の周りを歩き回るのを見守っていました。蛇の行動は次第に慎重になり、以前のように簡単にカエルを食べることはなくなりました。

最后,蛇终于明白了一个道理:自然界中的每一个生物都有它存在的意义,打破这种平衡就会带来代价。它开始尊重这些生命,甚至有时会让它们继续生活下去。
最終、蛇は一つの真理を理解しました。自然界のすべての生き物には存在する意味があり、そのバランスを壊すと代償が伴うということです。蛇はこれらの命を尊重し、時にはそれらを生かしておくことにしました。


故事的启示
物語の教訓
这个故事告诉我们,尊重自然的平衡和每一种生命的重要性。所有的生物都有它们在生态中的作用,随意打破这种平衡可能会带来无法预见的后果。
この物語は、自然のバランスとすべての生き物の重要性を尊重することを教えてくれます。すべての生き物には生態系の中で役割があり、そのバランスを無視して壊すことは予想外の結果を招くかもしれません。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章