故事大概
物語のあらすじ
在很久以前，日本有一个名为水无川的小村庄。这个村庄的名字非常特别，因为即使村子旁边有一条川流不息的河流，但村里的人们却称这条河为“水无川”。
昔々、日本に「水無川」という小さな村がありました。この村の名前は非常に特別でした。なぜなら、村の近くに絶え間なく流れる川があるにも関わらず、村人たちはその川を「水無川」と呼んでいたからです。

村民们一直不知道为什么这条河流被称作“水无川”。但有一天，一个年迈的老人告诉大家，这个名字并非偶然，而是有着一个古老的传说。传说很久以前，有一位叫做水无的神，他住在这条河流的源头。
村人たちはなぜこの川が「水無川」と呼ばれるのかをずっと知りませんでした。しかし、ある日、年老いた老人が村人たちに話しました。この名前には偶然ではなく、古い伝説があるということを。その伝説によると、昔々、「水無」という名前の神がこの川の源に住んでいたのだそうです。

这位神明原本是水神，他掌管着周围的水源，确保水流丰沛。然而，他并不像其他的水神一样自豪和骄傲，他选择低调生活，且非常节俭。从不浪费一滴水，也不允许河流泛滥成灾。
この神は元々水の神で、周りの水源を司っており、水が豊富に流れることを確保していました。しかし、彼は他の水神のように誇り高く、傲慢ではなく、静かな生活を選び、非常に倹約家でした。決して水を無駄にせず、川が洪水を起こさないようにしました。

有一次，由于村里的人们过度取水，水源出现了短缺。水无神感到非常失望，他决定让这条河流停止流动，直到人们意识到水的宝贵。于是，河流开始变得干涸，村民们开始感到焦急和恐慌。
ある時、村人たちが過度に水を取るため、水源が不足し始めました。水無神は非常に失望し、この川が流れるのを止めることに決めました。人々が水の大切さを認識するまで、川の流れは止まったのです。そして、川は乾き始め、村人たちは急いで焦り始めました。

经过一段时间的干涸，村民们终于意识到水源的珍贵，决定采取更加节约和合理的用水方法。水无神见到人们悔过自新，最终决定让河流再次恢复。
しばらくの間、川が干上がった後、村人たちはようやく水源の大切さに気付き、もっと節約して水を使うことを決めました。水無神は人々が改心したのを見て、川を再び流れるようにしました。

从那以后，河流的名字便被定为“水无川”，以纪念那位水无神的教诲。村民们再也不敢轻易浪费水，珍惜每一滴水源。
それ以来、川の名前は「水無川」と定められ、水無神の教えを記念してその名が付けられました。村人たちは二度と水を無駄にすることなく、一滴一滴の水源を大切にしました。

故事的启示
物語の教訓
这个故事告诉我们，水是大自然赋予我们的宝贵资源，不能轻易浪费。人类应当尊重自然、珍惜资源，在享受自然恩赐的同时，也要承担起保护自然的责任。
この物語は、水が自然から与えられた貴重な資源であり、無駄にしてはいけないことを教えてくれます。人間は自然を尊重し、資源を大切にし、自然の恵みを享受しながら、自然を守る責任を負わなければならないのです。