故事大概
物語のあらすじ

很久以前，在日本的一个小村庄里，有一位年轻的农夫名叫清吉。清吉虽然努力工作，但家境贫困，生活十分艰难。一天，他在河边劳作时，突然看到了一条受伤的白龙。
昔々、日本の小さな村に清吉という若い農夫がいました。清吉は一生懸命働いていましたが、家は貧しく、生活はとても苦しかった。ある日、彼は川辺で作業していると、突然、怪我をした白い龍を見つけました。

白龙的鳞片闪闪发光，眼神充满痛苦。清吉心生怜悯，决定将它带回家并悉心照料。
その白い龍の鱗は光り、目には苦しみが見えました。清吉はその龍に同情し、家に持ち帰って大切に世話をすることに決めました。

故事内容
物語の内容

清吉把白龙带回家后，小心翼翼地为它清理伤口，并每天给它食物。白龙渐渐恢复了健康，感激清吉的救命之恩。一天，白龙开口说话了。
清吉は白い龍を家に持ち帰り、傷を手当てし、毎日食事を与えました。龍は徐々に回復し、清吉の命を救ってくれたことに感謝しました。ある日、白い龍は口を開きました。

“感谢你救了我，我是河中的龙王。为了报答你，我将赐予你好运。” 白龙说。
「私を助けてくれてありがとう。私は川の龍王です。お礼として、あなたに幸運を授けましょう。」と白い龍は言いました。

清吉听后十分感动，但他并没有急于求取财富或荣誉，而是恳求白龙：“我只希望我的家人能够安康，生活能够更好。”
清吉はその言葉を聞いて感動しましたが、すぐに富や名声を求めることはせず、白い龍にお願いしました。「私はただ家族が健康で、生活が良くなることを願っています。」

白龙听后微笑着点了点头：“你心地善良，愿意帮助别人，所以你将得到更好的生活。”
白い龍は微笑んで頷きました。「あなたは心が優しく、他人を助けることを望んでいるので、良い生活を手に入れるでしょう。」

故事的结局
物語の結末

从那天起，清吉的生活发生了翻天覆地的变化。他的农田丰收，家里渐渐富裕起来，村里的人们也开始向他请教农耕的技巧。
その日から、清吉の生活は劇的に変わりました。彼の農田は豊作となり、家も徐々に裕福になり、村人たちは農業の技術を彼に教えてもらいに来ました。

但是，清吉始终没有忘记白龙，他常常到河边祈祷，感谢白龙赐予的好运。
しかし、清吉は白い龍を決して忘れず、しばしば川辺に行き、白い龍が与えてくれた幸運に感謝の祈りを捧げました。

有一天，清吉再次到河边，突然看到那条白龙浮出水面，它微笑着向清吉告别：“我已经完成了我的使命，你的未来将充满光明。”
ある日、清吉が再び川辺に行くと、白い龍が水面に浮かび上がり、微笑んで清吉に別れを告げました。「私は使命を果たしました。あなたの未来は光で満ちています。」

随后，白龙消失在水中，从此不再出现。但清吉一生都过得富足幸福，村民们也都知道了他与白龙的故事。
その後、白い龍は水中に消え、二度と現れることはありませんでした。しかし、清吉は生涯を豊かで幸せに過ごし、村人たちは彼と白い龍の話を語り継ぎました。

故事的启示
物語の教訓

这个故事告诉我们，善行和无私的心会带来真正的幸福和好运。帮助他人不仅能改善自己的生活，也能带来意想不到的回报。
この物語は、善行と無私の心が本当の幸せと幸運をもたらすことを教えてくれます。他人を助けることは、自分の生活を改善するだけでなく、予期しない報いももたらします。