您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•孝女感动天

故事大概
物語のあらすじ

在很久以前的一个小村庄里,有一位名叫小春的姑娘,她的父母年迈,生活贫困。为了照顾年老的父母,小春每天起早贪黑,辛勤工作,几乎没有时间休息。
昔々、小さな村に小春という名前の若い娘がいました。彼女の両親は年老いて、生活はとても貧しく、彼女は両親の世話をするために毎日早起きして遅くまで働き、休む暇もありませんでした。

小春的孝心深深打动了村里的人们。大家纷纷帮助她,送些食物和生活用品。虽然她很感激,但她从不觉得自己做的有什么了不起,她只觉得这是作为女儿应尽的责任。
小春の孝心は村人たちを深く感動させ、みんなが食べ物や生活用品を持って助けに来ました。小春はその助けに感謝していましたが、自分がしていることは特別なことではなく、ただ娘としての義務だと感じていました。

然而,有一天,小春的父亲生病了,病情突然加重。小春心急如焚,不知道该怎么办。她跪在父亲床前,恳求天神保佑她的父亲康复。
しかし、ある日、小春の父親が病気になり、急に症状が悪化しました。小春は心配でたまらなくなり、どうすれば良いのかわかりませんでした。彼女は父親の床の前にひざまずき、天神に父親が回復するようお願いしました。


故事内容
物語の内容

小春的诚心打动了天神,天神派了一位神仙前来帮助她。神仙告诉小春:“你的孝心已经感动了天,我将赐予你一颗神奇的药丸,吃下它,你的父亲将痊愈。”
小春の誠意は天神に届き、天神は神様を送り、小春に助けを与えるよう命じました。神様は小春に言いました。「あなたの孝心は天に届きました。私はあなたに魔法の薬を授けます。この薬を飲むと、あなたの父親は回復します。」

神仙给了她一颗闪闪发光的药丸,小春感激涕零,立刻将药丸喂给了父亲。奇迹发生了,父亲的病情迅速好转,很快完全康复了。
神様は輝く薬丸を小春に渡しました。小春は涙ながらに感謝し、その薬を父親に飲ませました。奇跡が起こり、父親の病状は急速に回復し、すぐに完全に元気になりました。


故事的结局
物語の結末

小春的父亲完全康复后,感动得泪流满面,他深深感激自己的女儿和天神的恩赐。村里的村民们都知道了这件事,他们称小春为“孝女”,并传颂她的事迹。
小春の父親は完全に回復し、感動して涙を流しました。彼は自分の娘と天神の恩恵に深く感謝しました。村人たちはこの出来事を知り、小春を「孝女」と呼び、彼女の話は語り継がれました。

天神感动于小春的孝心,将这颗神奇的药丸永远赠送给她,并告诉她:“你的孝心将永远被记住。”
天神は小春の孝心に感動し、この魔法の薬丸を永遠に彼女に授け、こう言いました。「あなたの孝心は永遠に記憶されます。」


故事的启示
物語の教訓

这个故事告诉我们,孝顺不仅是对父母的责任,它更是能够改变命运、带来奇迹的力量。
この物語は、孝行は親への責任だけでなく、運命を変え、奇跡をもたらす力を持っていることを教えてくれます。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章