您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•大胃王权兵卫

故事大概
物語のあらすじ

很久以前,在日本的一个小村庄里,住着一位非常著名的人物,他叫权兵卫。
昔々、日本の小さな村に、非常に有名な人物が住んでいました。その名は権兵衛でした。

权兵卫不仅是村里最力气大的人,还是村里公认的大胃王。
権兵衛は村で最も力持ちであり、また村人たちに大食いの名で知られていました。

他一天吃的饭量,甚至比其他人一周还要多。
彼が一日に食べる食事の量は、他の人々が一週間に食べる量に匹敵していました。


故事内容
物語の内容

有一天,村里的居民为庆祝丰收,准备了盛大的宴会。
ある日、村の住民たちは収穫祭を祝うために、大規模な宴会を開くことにしました。

宴会开始时,大家都惊讶于权兵卫的食量。
宴会が始まると、村人たちは権兵衛の食事の量に驚きました。

他一口气吃下了数十碗米饭,喝了好几桶酒,甚至连传统的“大鱼”也吃得干干净净。
彼は一気に数十杯のご飯を食べ、何桶もの酒を飲み、さらに伝統的な“大きな魚”もきれいに食べてしまいました。

大家都看得目瞪口呆,完全不敢相信自己的眼睛。
村人たちはみんな呆然と見ており、目を疑うばかりでした。


故事的转折
物語の転機

宴会最后,主人宣布比赛,谁能吃下最多的食物,就能获得丰厚的奖励。
宴会の最後に、主人がコンテストを発表しました。最も多くの食べ物を食べた者に豪華な賞品が与えられるというものでした。

权兵卫毫不犹豫地报名参加,并信心满满地表示自己一定能赢。
権兵衛はためらうことなく参加を表明し、必ず勝つと自信満々に宣言しました。


故事的高潮
物語のクライマックス

比赛开始后,权兵卫像一台机器一样不停地吃着食物。
コンテストが始まると、権兵衛はまるで機械のように食べ続けました。

即使是最难吃的食物,权兵卫也能毫不费力地消化掉。
最も不味い料理でも、権兵衛は何の苦労もなく食べてしまいました。

然而,就在比赛接近尾声时,权兵卫突然感到一阵不适。
しかし、コンテストが終わりに近づくと、権兵衛は突然体調が悪くなり始めました。

他感到肚子疼痛难忍,最后在大家的帮助下,终于停止了进食。
彼は腹痛に耐えきれず、結局、皆の助けを借りて食べるのをやめました。


故事的结局
物語の結末

尽管最终没有赢得比赛的奖品,权兵卫的食量仍然成为了村里的传奇。
最終的にコンテストで賞品を勝ち取ることはできませんでしたが、権兵衛の食事の量は村の伝説となりました。

从此以后,每当有庆典或比赛时,大家都会谈论起权兵卫的“大胃王”之名。
それ以来、祭りやコンテストがあるたびに、人々は権兵衛の“大食い王”という名前を語り継ぎました。

虽然他没有赢得比赛,但他的勇气和决心,永远留在了村民们的心中。
彼がコンテストで勝つことはありませんでしたが、その勇気と決意は村人たちの心に永遠に残りました。


这个故事通过权兵卫的大胃王形象展现了勇气、决心与挑战自我的精神。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章