您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•爱吃烤鱼的老爷

故事大概
物語のあらすじ

很久以前,在一个偏远的村庄里,住着一位爱吃烤鱼的老爷。
昔々、遠くの村に焼き魚が大好きな老爺が住んでいました。

这位老爷每天都会要求仆人去附近的河里捕鱼,并用最美味的方式烤制。
この老爺は毎日、使いの者に近くの川で魚を捕まえて、最も美味しい方法で焼かせることを求めました。


故事内容
物語の内容

有一天,老爷要求仆人捕捉更多的鱼来烤制,但这次的鱼似乎不如往常那么新鲜。
ある日、老爺は使いの者にもっと魚を捕まえて焼くように命じましたが、今回は魚がいつもより新鮮ではありませんでした。

老爷感到非常不满,他决定去亲自检查鱼的质量。
老爺は非常に不満を感じ、魚の質を自分で確認することに決めました。

当他看到那条不新鲜的鱼时,愤怒地命令仆人将鱼扔掉,但仆人并没有听从。
不新鮮な魚を見た老爺は怒り、使いの者に魚を捨てるよう命じましたが、使いの者はそれに従いませんでした。

仆人觉得自己不能违抗老爷的命令,于是偷偷将鱼藏了起来,带回了家。
使いの者は老爺の命令に逆らうことができず、こっそりと魚を隠して家に持ち帰りました。

那天晚上,仆人和家人一起享用了这条被藏起来的鱼,味道非常美味。
その夜、使いの者は家族と一緒に隠しておいた魚を食べましたが、味は非常に美味しかったです。


故事的转折
物語の転機

老爷第二天早晨又要求烤鱼,但仆人已没有剩下的新鲜鱼。
翌朝、老爺はまた魚を焼いて欲しいと命じましたが、使いの者は新鮮な魚を持っていませんでした。

仆人只能向老爷解释昨晚发生的事情,老爷愣住了,最终理解了事情的经过。
使いの者は昨晩の出来事を老爺に説明するしかありませんでした。老爺は驚き、最終的には事の経緯を理解しました。

从那以后,老爷明白了,有时我们过于追求完美反而会忽视生活中的真实与美好。
それ以来、老爺は時には完璧を追求しすぎることで、生活の中での真実や美しさを見失ってしまうことがあると理解しました。


故事的教训
物語の教訓

有时,我们过于追求理想的事物,而忽略了当下的珍贵和自然的美好。
時には理想的な物事を追い求めすぎて、今この瞬間の貴重さや自然の美しさを見逃してしまうことがあります。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章