您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•天狗的隐身蓑衣

故事大概
物語のあらすじ

很久以前,在日本的山林中,住着一位天狗。
昔々、日本の山林に天狗が住んでいました。

这位天狗拥有一件特殊的隐身蓑衣,穿上它就能消失在别人眼前。
この天狗は特別な隠れる蓑を持っていて、それを着ると他の人の目には見えなくなりました。


故事内容
物語の内容

有一天,天狗决定外出游玩,便穿上了自己的隐身蓑衣。
ある日、天狗は外に出て遊びに行こうと決め、自分の隠れる蓑を着ました。

他在森林里飞舞,捉弄路过的旅人,看到他们的惊讶表情,天狗非常高兴。
彼は森の中を飛び回り、通りかかる旅人をからかい、その驚いた表情を見てとても喜びました。

然而,他不小心把自己的蓑衣遗落在了路上。
しかし、彼はうっかりその蓑を道に落としてしまいました。

一位路过的旅人捡到了蓑衣,他试图穿上,发现自己也能消失不见。
通りかかる旅人はその蓑を拾い上げ、それを着てみると、彼もまた姿を消してしまいました。


故事的转折
物語の転機

天狗发现自己找不到蓑衣后,变得非常焦急。他开始寻找遗失的蓑衣。
天狗は蓑を見つけられなくなり、とても焦り始めました。彼は失くした蓑を探し始めました。

当他终于找到那个旅人时,发现蓑衣已经被完全收走,而那个旅人也已经消失得无影无踪。
ようやくその旅人を見つけた時、彼は蓑が完全に奪われ、旅人もすでに跡形もなく消えてしまったことに気付きました。


故事的教训
物語の教訓

天狗明白了,如果过度依赖外在的力量,最终会让自己陷入困境。
天狗は、外的な力に依存しすぎると最終的に困難に陥ることを学びました。

有时我们需要珍惜自己拥有的,而不是轻易依赖别人或物品。
時には自分が持っているものを大切にし、他人や物に頼りすぎないようにすることが重要です。


这个故事传递了一个关于依赖和珍惜的教训。天狗依赖了自己的隐身蓑衣,但最终失去了它。这个故事教我们在生活中要依赖自己的力量,同时要珍惜眼前的资源。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章