您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•小白爱犬的报恩

故事大概
物語のあらすじ

从前有一只小白狗,它住在一个小村庄里。小白狗非常忠诚,主人对它也非常宠爱。
昔々、小さな村に白い犬が住んでいました。この犬はとても忠実で、主人は犬をとても可愛がっていました。


故事内容
物語の内容

有一天,主人外出时不小心跌入了河中,无法自救。正当他陷入困境时,小白狗看到这一幕,毫不犹豫地跳进河里去救主人。
ある日、主人が外出しているとき、うっかり川に落ちてしまい、自力では助かりませんでした。その時、白い犬はその場面を見て、迷わず川に飛び込んで主人を助けました。

小白狗拼命游泳,最终将主人拖到安全的地方,主人感激不已。
白い犬は必死に泳ぎ、ついに主人を安全な場所まで引き上げました。主人は感謝の気持ちでいっぱいでした。

后来,主人为了感谢小白狗,给它准备了丰盛的食物,并承诺会永远照顾它。
その後、主人は白い犬に感謝の気持ちを込めて豪華な食事を用意し、これからもずっと大切にすると約束しました。

但是,随着时间的推移,村里的人们开始议论,小白狗虽然忠诚,但毕竟是一只普通的狗,不能一直依赖它。
しかし、時が経つと、村の人々は白い犬が忠実であっても、結局は普通の犬であり、ずっと頼りにすることはできないと議論し始めました。

于是,主人开始忽视小白狗,甚至有些时候对它不太友好。小白狗虽然感到伤心,但依然守护着主人。
それで、主人は白い犬をだんだん無視するようになり、時にはあまり優しくしなくなりました。白い犬は悲しみながらも、主人を守り続けました。

一天,主人生病了,村里的人都说他无法治好。小白狗听到后,决定用它自己的方式报恩。
ある日、主人が病気になり、村人たちは彼が治ることはないだろうと言いました。白い犬はそれを聞いて、自分の方法で恩返しを決心しました。

小白狗找到了一位老医生,医生说,如果主人吃下特定的药物,他就能恢复健康。
白い犬は年老いた医者を見つけ、医者は、主人が特定の薬を飲めば回復するだろうと言いました。

于是,小白狗拼命地去寻找这些药材,经过了许多困难,终于将药材带回来,喂给主人吃。
それで、白い犬は必死にその薬草を探し、いくつもの困難を乗り越えて、ついに薬草を持ち帰り、主人に食べさせました。

主人吃下药后,奇迹般地恢复了健康。主人非常感动,终于明白了小白狗的忠诚和无私的爱。
主人は薬を飲んだ後、奇跡的に健康を取り戻しました。主人はとても感動し、ついに白い犬の忠誠と無私の愛を理解しました。

从那以后,主人更加珍惜小白狗,并且在村里向大家讲述小白狗的伟大。
その後、主人は白い犬をさらに大切にし、村人たちに白い犬の偉大さを語り始めました。


故事的教训
物語の教訓

忠诚和无私的爱是最值得珍惜的品质。
忠誠と無私の愛は最も大切にすべき美徳です。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章