故事大概
物語のあらすじ

从前，有一个聪明的年轻人，他非常擅长捕捉麻雀。一天，他决定利用自己的技巧来捕捉麻雀，赚点小钱。
昔々、ある賢い若者がいました。彼は非常に雀を捕まえるのが得意でした。ある日、彼は自分の技を使って雀を捕まえ、小銭を稼ごうと決めました。

故事内容
物語の内容

他拿着一个笼子，装上了一些米，放在院子里，等待麻雀上钩。过了一会儿，几只麻雀飞了过来，被诱饵吸引住了。
彼は籠を持ってお米を入れ、庭に置いて雀が来るのを待ちました。しばらくして、数羽の雀が飛んできて、餌に引き寄せられました。

麻雀们毫不怀疑地跳进了笼子里，年轻人迅速把笼子盖住，准备收获他的成果。
雀たちは疑うことなく籠の中に飛び込んできて、若者は素早く籠を閉じて、成果を手に入れようとしました。

然而，当他打开笼子准备查看时，他却发现，麻雀早已飞走了，笼子里空空如也。
しかし、彼が籠を開けて中身を確認したところ、雀たちはすでに飛び去っており、籠は空っぽでした。

原来，年轻人在捕雀时过于自信，没留意到麻雀已经对他的技巧有所警觉，巧妙地逃脱了。
実は、若者は雀を捕まえることに自信を持ちすぎて、雀が彼の技を警戒して巧妙に逃げていたことに気づいていなかったのです。

故事的教训
物語の教訓

做任何事情都不能过于自信，过度的自信可能会让你错失机会。
何事も過信してはいけません。過度な自信はチャンスを逃す原因になることがあります。