您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•会表演杂技的小猴子

故事大概
物語のあらすじ

很久以前,有一只小猴子,它非常聪明,尤其擅长表演杂技。每天,村里的孩子们都会围在它身边,看它表演各种高难度的动作。
昔々、ある小さな猿がいました。その猿はとても賢く、特にサーカスのような技を得意としていました。毎日、村の子供たちはその猿の周りに集まり、様々な難しい技を見て楽しみました。


故事内容
物語の内容

这只小猴子学会了许多杂技,它能够跳得很高,翻跟头,甚至在一根细绳上行走,像一位真正的杂技演员。
その猿は多くのサーカス技を学びました。高くジャンプしたり、宙返りをしたり、細いロープの上を歩いたり、本物のサーカスのようでした。

村子里的孩子们非常喜欢它,每当它表演完,大家都会给予热烈的掌声。
村の子供たちはその猿をとても気に入り、猿が技を披露するたびに、みんなは大きな拍手を送りました。

有一天,一个陌生的商人来到村里,他听说了小猴子的表演,非常想带它去大城市赚钱。
ある日、見知らぬ商人が村にやってきました。商人はその猿の話を聞き、猿を大都市に連れて行ってお金を稼ぎたいと思いました。

商人向猴子许诺,如果它跟随自己,城市里将有更多的观众和更多的奖励。
商人は猿に約束しました。「もし僕と一緒に来れば、都市にはもっとたくさんの観客がいて、たくさんの報酬が待っているよ。」

猴子犹豫了一下,最终决定跟随商人。它以为在大城市会有更多的机会表演。
猿は少し迷いましたが、最終的には商人について行くことを決めました。都市ではもっと多くのチャンスがあると思ったのです。


故事的教训
物語の教訓

虽然诱惑很大,但做事前要认真考虑后果。有时,原本的生活才是最适合自己的。
大きな誘惑があっても、行動する前に結果をよく考えることが大切です。時には、元々の生活が一番自分に合っていることもあります。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章