您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•会发出三味弦声的树

故事大概
物語のあらすじ

很久以前,在一个小村庄里,村民们每年都会举办一个盛大的节日庆典。村里有一棵古老的大树,大家都知道它是一棵神奇的树。
昔々、小さな村に、村人たちが毎年盛大な祭りを開く場所がありました。村には古くて大きな木があり、その木は不思議な木だとみんなが知っていました。

传说这棵树会发出美妙的三味弦声,吸引着村里的人们去欣赏。
その木は三味線のような美しい音を出すと言われ、村人たちはその音を楽しみにしていました。


故事内容
物語の内容

有一年,村里迎来了大祭。大家聚集在树下,准备开始庆祝。
ある年、村で大祭が始まりました。みんながその木の下に集まり、お祝いを始める準備をしました。

就在大家欢聚时,突然树干开始震动,一阵悠扬的三味弦声传来,宛如一位老艺人正在弹奏。
皆が楽しんでいる最中、突然木の幹が揺れ始め、三味線のような美しい音が響き渡りました。それはまるで、老芸人が演奏しているかのようでした。

村民们都惊讶于这棵树的神奇,它的声音不仅动听,还让人感到一种从未有过的平静与安宁。
村人たちはその木の不思議さに驚きました。その音はただ美しいだけでなく、今までにない静けさと安らぎを感じさせました。

有人说,这棵树是由神灵所赐,只有心地纯洁的人才能听见它的声音。
誰かが言うには、この木は神様から授けられたもので、心が清らかな人だけがその音を聞くことができるとのことでした。

从那以后,每年村里的节庆都少不了这棵树的三味弦声。
それ以来、毎年村の祭りでは、この木の三味線の音が欠かせなくなりました。


故事的教训
物語の教訓

有时,神奇的事情并不需要理解,只要心怀感激和尊敬,便能从中获得平和与满足。
時には、不思議なことを理解する必要はなく、感謝と敬意を持って接すれば、その中から平和と満足を得ることができます。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章