A: 如何在健身房咨询私人教练的预约方式? ジムでパーソナルトレーナーの予約の仕方をどうやって聞けばいいですか? じむでぱーそなるとれーなーのよやくのしかたをどうやってきけばいいですか? (Jimu de paasonaru toreenaa no yoyaku no shikata o dou yatte kikeba ii desu ka?)
B: 你可以直接问前台关于教练预约的流程。 フロントにトレーナーの予約の流れを直接聞けばいいです。 ふろんとにとれーなーのよやくのながれをちょくせつきけばいいです。 (Fronto ni toreenaa no yoyaku no nagare o chokusetsu kikeba ii desu.)
A: 那具体该怎么说? じゃあ、具体的には何て言えばいいですか? じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか? (Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)
B: 你可以说:“我想预约私人教练,怎么安排呢?” 「パーソナルトレーナーを予約したいんですが、どうやって決めますか?」って言えばいいです。 「ぱーそなるとれーなーをよやくしたいんですが、どうやってきめますか?」っていえばいいです。 (“Paasonaru toreenaa o yoyaku shitai n desu ga, dou yatte kimemasu ka?” tte ieba ii desu.)
|