A: 如果出租车司机绕路了，应该怎么交涉？
タクシーの運転手が遠回りしたら、どうやって話せばいいですか？
たくしーのうんてんしゅがとおまわりしたら、どうやってはなせばいいですか？
(Takushii no untenshu ga toomawari shitara, dou yatte hanaseba ii desu ka?)

B: 你可以礼貌地问他为什么走这条路。
丁寧にどうしてこの道を行くか聞けばいいです。
ていねいにどうしてこのみちをいくかきけばいいです。
(Teinei ni doushite kono michi o iku ka kikeba ii desu.)

A: 那具体可以说些什么？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんて言えばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“这条路是不是有点远？有近路吗？”
「この道はちょっと遠いんじゃないですか？近道はありませんか？」って言えばいいです。
「このみちはちょっととおいんじゃないですか？ちかみちはありませんか？」っていえばいいです。
(“Kono michi wa chotto tooi n ja nai desu ka? Chikamichi wa arimasen ka?” tte ieba ii desu.)