A: 请问邮局周末营业吗？
郵便局は週末にやっていますか？
ゆうびんきょくはしゅうまつにやっていますか？
(Yuubinkyoku wa shuumatsu ni yatte imasu ka?)

B: 大部分邮局周末不营业，但有些分局会开。
ほとんどの郵便局は週末にやっていませんが、ある分局は開きます。
ほとんどのゆうびんきょくはしゅうまつにやっていませんが、あるぶんきょくはあきます。
(Hotondo no yuubinkyoku wa shuumatsu ni yatte imasen ga, aru bunkyoku wa akimasu.)

A: 那最近的周末营业的分局在哪里？
じゃあ、一番近い週末にやっている分局はどこですか？
じゃあ、いちばんちかいしゅうまつにやっているぶんきょくはどこですか？
(Jaa, ichiban chikai shuumatsu ni yatte iru bunkyoku wa doko desu ka?)

B: 在駅前的大分局，周六开到下午3点。
駅前の大分局です。土曜日は午後3時まで開いています。
えきまえのだいぶんきょくです。どようびはごごさんじまであいています。
(Eki mae no dai bunkyoku desu. Douyoubi wa gogo sanji made aite imasu.)