A: 办理完毕后,是否需要做其他步骤? 手続きが終わった後で、他のステップが必要ですか? てつづきがおわったあとで、ほかのすてっぷがひつようですか? (Tetsuzuki ga owatta ato de, hoka no suteppu ga hitsuyou desu ka?)
B: 不一定,通常办理完毕后没有其他步骤。 必ずしもそうではありません。普通は手続きが終わったら他のステップはありません。 かならずしもそうではありません。ふつうはてつづきがおわったらほかのすてっぷはありません。 (Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Futsuu wa tetsuzuki ga owattara hoka no suteppu wa arimasen.)
A: 那什么时候会有额外步骤? じゃあ、どんな時に他のステップが必要ですか? じゃあ、どんなときにほかのすてっぷがひつようですか? (Jaa, donna toki ni hoka no suteppu ga hitsuyou desu ka?)
B: 如果需要后续证明或登记,可能会有额外步骤。 後で証明書や登録が必要なら、他のステップがあるかもしれません。 あとでしょうめいしょやとうろくがひつようなら、ほかのすてっぷがあるかもしれません。 (Ato de shoumeisho ya touroku ga hitsuyou nara, hoka no suteppu ga aru kamo shiremasen.)
|