A: 手续办理时是否需要支付额外费用? 手続きの時に追加の料金を払う必要がありますか? てつづきのときについかのりょうきんをはらうひつようがありますか? (Tetsuzuki no toki ni tsuika no ryoukin o harau hitsuyou ga arimasu ka?)
B: 不一定,通常不需要额外费用。 必ずしもそうではありません。普通は追加の料金は必要ありません。 かならずしもそうではありません。ふつうはついかのりょうきんはひつようありません。 (Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Futsuu wa tsuika no ryoukin wa hitsuyou arimasen.)
A: 那什么时候需要额外费用? じゃあ、どんな時に追加の料金が必要ですか? じゃあ、どんなときについかのりょうきんがひつようですか? (Jaa, donna toki ni tsuika no ryoukin ga hitsuyou desu ka?)
B: 如果需要加急处理或邮寄服务,就要付额外费用。 加急処理や郵送サービスが必要なら、追加の料金を払います。 かきゅうしょりやゆうそうさーびすがひつようなら、ついかのりょうきんをはらいます。 (Kakyuu shori ya yuusou sa-bisu ga hitsuyou nara, tsuika no ryoukin o haraimasu.)
|