A: 这个手续有时效性吗？
この手続きに時効はありますか？
このてつづきにじこうはありますか？
(Kono tetsuzuki ni jikou wa arimasu ka?)

B: 是的，这个手续有一定的时效性。
はい、この手続きにはある程度の時効があります。
はい、このてつづきにはあるていどのじこうがあります。
(Hai, kono tetsuzuki ni wa aru teido no jikou ga arimasu.)

A: 那具体是多长时间？
じゃあ、具体的にはどのくらいの時間ですか？
じゃあ、ぐたいてきにはどのくらいのじかんですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa dono kurai no jikan desu ka?)

B: 从申请开始算起，有效期是3个月。
申請を始めてから、有効期間は3か月です。
しんせいをはじめてから、ゆうこうきかんはさんかげつです。
(Shinsei o hajimete kara, yuukou kikan wa san kagetsu desu.)