您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:是否需要提交电子文件的原件?

A: 是否需要提交电子文件的原件?
電子書類の原本を提出する必要がありますか?
でんししょるいのげんぽんをていしゅつするひつようがありますか?
(Denshi shorui no genpon o teishutsu suru hitsuyou ga arimasu ka?)

B: 不需要,电子文件只需提交数字副本即可。
いいえ、電子書類はデジタルコピーを提出すれば大丈夫です。
いいえ、でんししょるいはでじたるこぴーをていしゅつすればだいじょうぶです。
(Iie, denshi shorui wa dejitaru kopi- o teishutsu sureba daijoubu desu.)

A: 那数字副本要怎么提交?
じゃあ、デジタルコピーはどうやって提出しますか?
じゃあ、でじたるこぴーはどうやってていしゅつしますか?
(Jaa, dejitaru kopi- wa dou yatte teishutsu shimasu ka?)

B: 请通过网站上传PDF格式的数字副本。
ウェブサイトでPDF形式のデジタルコピーをアップロードしてください。
うぇぶさいとでぴーでぃーえふけいしきのでじたるこぴーをあっぷろーどしてください。
(Webusaito de pi- di- efu keishiki no dejitaru kopi- o appuro-do shite kudasai.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章