A: 提交申请后有确认邮件吗？
申請を提出した後に確認メールがありますか？
しんせいをていしゅつしたあとにかくにんめーるがありますか？
(Shinsei o teishutsu shita ato ni kakunin me-ru ga arimasu ka?)

B: 是的，提交后会发送一封确认邮件给你。
はい、提出したら確認メールをお送りします。
はい、ていしゅつしたらかくにんめーるをおおくりします。
(Hai, teishutsu shitara kakunin me-ru o ookuri shimasu.)

A: 那如果没收到确认邮件怎么办？
じゃあ、確認メールが届かなかったらどうしますか？
じゃあ、かくにんめーるがとどかなかったらどうしますか？
(Jaa, kakunin me-ru ga todokanakattara dou shimasu ka?)

B: 如果没收到，请检查垃圾邮件或联系服务台确认。
届かなかったら、迷惑メールを確認するか、サービスカウンターに連絡してください。
とどかなかったら、めいわくめーるをかくにんするか、さーびすかうんたーにれんらくしてください。
(Todokanakattara, meiwaku me-ru o kakunin suru ka, sa-bisu kaunta- ni renraku shite kudasai.)