A: 你可以给我一些填写文件的建议吗？
書類の記入について何かアドバイスをいただけますか？
しょるいのきにゅうについてなにかあどばいすをいただけますか？
(Shorui no kinyuu ni tsuite nanika adobaisu o itadakemasu ka?)

B: 当然可以。首先，请确保字迹清晰，不要涂改。
もちろんです。まず、字がはっきり見えるようにして、塗りつぶさないでください。
もちろんです。まず、じがはっきりみえるようにして、ぬりつぶさないでください。
(Mochiron desu. Mazu, ji ga hakkiri mieru you ni shite, nuritsubusanai de kudasai.)

A: 还有其他要注意的地方吗？
ほかにも気をつけることはありますか？
ほかにもきをつけることはありますか？
(Hoka ni mo ki o tsukeru koto wa arimasu ka?)

B: 是的，请按照样例填写，并确认所有必填项都完成了。
はい、見本通りに書いて、必須項目が全部埋まっているか確認してください。
はい、みほんどおりにかいて、ひっすこうもくがぜんぶうまっているかくにんしてください。
(Hai, mihon doori ni kaite, hissukoumoku ga zenbu umatte iru ka kakunin shite kudasai.)