A: 可以直接联系负责部门吗？
担当部署に直接連絡できますか？
たんとうぶしょにちょくせつれんらくできますか？
(Tantou busho ni chokusetsu renraku dekimasu ka?)

B: 不可以，你需要先通过服务台联系。
いいえ、まずサービスカウンターを通して連絡してください。
いいえ、まずさーびすかうんたーをとおしてれんらくしてください。
(Iie, mazu sa-bisu kaunta- o tooshite renraku shite kudasai.)

A: 那服务台的电话是多少？
じゃあ、サービスカウンターの電話番号は何ですか？
じゃあ、さーびすかうんたーのでんわばんごうはなんですか？
(Jaa, sa-bisu kaunta- no denwa bangou wa nan desu ka?)

B: 服务台的电话是03-4567-8901。
サービスカウンターの電話番号は03-4567-8901です。
さーびすかうんたーのでんわばんごうはゼロサン-よんごろくなな-はちきゅうぜろいちです。
(Sa-bisu kaunta- no denwa bangou wa zero san - yon go roku nana - hachi kyuu zero ichi desu.)