在日语敬语中，“頼む”（拜托、请求）的尊敬语是 “お頼みになる”。

使用说明：

• “お頼みになる” 是“頼む”的尊敬形式，用来抬高对方的行为，表示“您拜托”或“您请求”，以示对对方的尊重。
• 它由“お～になる”构成，其中“お”增加敬意，“頼む”变成连用形“頼み”后接“になる”，是典型的尊敬语构造。
• 适用于描述对方（而非自己）的请求行为，通常在正式场合或对地位较高的人时使用。

示例：

1. 基本用法：
   • 「お客様がお頼みになりました。」
     （客户请求了。）
   • 表示对方提出了请求，语气尊敬。
2. 询问对方：
   • 「何をお頼みになりますか？」
     （您想拜托什么？）
   • 适合服务场景或正式对话。
3. 结合其他敬语：
   • 「先生が私にお頼みになったことがございます。」
     （老师曾拜托过我某事。）

注意事项：

• 与谦逊语区分：“頼む”的谦逊语是“お願いする”或“お願い申し上げる”，用来谦卑自己的请求行为。例如：
  • 尊敬语：お客様がお頼みになる。
    （客户拜托了。）
  • 谦逊语：私がお願いいたします。
    （我来拜托。）
• 使用场景：“お頼みになる”较少用于日常口语，更常见于书面语或非常正式的场合。日常中，对方请求时通常直接用“頼まれる”（被拜托）来描述，而不是频繁使用“お頼みになる”。
• 替代表达：在实际对话中，“ご依頼になる”（更书面化）有时也用于表示对方的“请求”，尤其在商业场景：
  • 「お客様にご依頼になった件について…」
    （关于客户请求的那件事…）

总结：

“頼む”的尊敬语是 “お頼みになる”，适用于抬高对方的请求行为，但在实际使用中较为书面化或正式化。日常职场或对话中，“お願いする”（谦逊语）更为常见，因为通常是自己请求对方时用敬语。