在日语敬语中，“分かる”（明白、理解）的尊敬语是 “お分かりになる”。

使用说明：

• “お分かりになる” 是“分かる”的尊敬形式，用来抬高对方的行为，表示“您明白”或“您理解”，以示对对方的尊重。
• 它由“お～になる”构成，其中“お”增加敬意，“分かる”变成连用形“分かり”后接“になる”，是典型的尊敬语构造。
• 适用于描述对方（而非自己）的理解行为，尤其在正式场合或对地位较高的人说话时。

示例：

1. 基本用法：
   • 「これでよろしいかお分かりになりますか？」
     （您明白这样是否合适吗？）
   • 表示询问对方是否理解某事。
2. 正式对话：
   • 「ご説明した内容がお分かりになりましたでしょうか？」
     （您理解我所解释的内容了吗？）
   • “でしょうか”使语气更柔和，常用于确认对方是否明白。
3. 会议场景：
   • 「皆様にこの方針がお分かりになれば、次に進みたいと存じます。」
     （如果大家都能理解这个方针，我想继续下一步。）

注意事项：

• 与谦逊语区分：“分かる”的谦逊语是“かしこまる”（我明白了）或“存じる”（我知道），用来谦卑自己的理解。例如：
  • 尊敬语：お客様がお分かりになる。
    （客户明白了。）
  • 谦逊语：私がかしこまりました。
    （我明白了。）
• 替代表达：在极正式场合，也可用“ご理解いただく”（您理解），但它是“理解する”的尊敬语，稍微更书面化：
  • 「状況をご理解いただけましたか？」
    （您理解情况了吗？）
• 语境：直接说“分かる”在正式场合不够礼貌，对长辈、上司或客户时应换成“お分かりになる”。

总结来说，“分かる”的尊敬语是 “お分かりになる”，简单实用，在敬语对话中非常常见！