在日语敬语中，“ある”（存在、有）的尊敬语形式是 “いらっしゃる” 或 “おありになる”，具体用法取决于语境。

详细说明

• “いらっしゃる”：
  通常用于表示人的存在，替代“いる”或“ある”，是更常见的尊敬语。
  示例：お客様がいらっしゃいます。（客户在。）


• “おありになる”：
  用于表示物或抽象事物的存在，是“ある”的直接尊敬语，较为书面化。
  示例：ご質問がおありになりますか。（您有问题吗？）

使用区别

• 对人：多用“いらっしゃる”。


• 对物或抽象概念：用“おありになる”。


• 日常中，“いらっしゃる”更普遍，“おありになる”较正式且少见。