在日语N5级别中，「きる」(kiru) 是一个动词，但它有不同的汉字和意义，具体意思取决于上下文和使用的汉字。N5阶段主要涉及两种常见用法：「着る」(穿) 和「切る」(切)。以下是详细说明：

1. 「着る」(きる, kiru) - 穿

• 意思：“穿”或“穿上”（衣服）。


• 用法：指穿上衣物，通常用于上身或全身的服装（如衬衫、外套）。


• 词性：一段动词（二类动词）。


• 结构：「[人] は [衣服] を きます。」
  
  • 用「を」标记穿的对象。
  
  


• 例句：
  
  1. わたしはシャツをきます。
     (Watashi wa shatsu o kimasu.)
     “我穿衬衫。”
  
  
  2. あしたコートをきます。
     (Ashita kooto o kimasu.)
     “明天我穿大衣。”
  
  


• 特点：
  
  • 发音：/ki.ɾɯ/ (きる)，语调通常是平-高（「き」平，「る」高）。
  
  
  • N5通常用ひらがな「きる」，但教材可能介绍汉字「着る」。
  
  
  • 专指穿衣服，不用于鞋子或帽子（鞋子用「はく」, haku；帽子用「かぶる」, kaburu）。
  
  

2. 「切る」(きる, kiru) - 切

• 意思：“切”或“剪”。


• 用法：指用刀、剪刀等工具切割东西，如食物、纸张等。


• 词性：五段动词（一类动词）。


• 结构：「[人] は [对象] を きります。」
  
  • 用「を」标记切的对象。
  
  


• 例句：
  
  1. わたしはりんごをきります。
     (Watashi wa ringo o kirimasu.)
     “我切苹果。”
  
  
  2. かみをきります。
     (Kami o kirimasu.)
     “我剪纸。”
  
  


• 特点：
  
  • 发音：同上，/ki.ɾɯ/ (きる)，语调通常是平-高。
  
  
  • N5通常用ひらがな「きる」，但可能提到汉字「切る」。
  
  
  • 表示物理上的切割行为。
  
  

主要区别：

补充说明：

• 发音与区分：
  
  • 「きる」发音相同，靠语境和助词后的对象判断意思。
  
  
  • 衣服类用「着る」，可切的东西用「切る」。
  
  


• 礼貌形式：
  
  • 「着る」：きます (kimasu)、きません (kimasen)。
  
  
  • 「切る」：きります (kirimasu)、きりません (kirimasen)。
  
  


• N5学习：
  
  • 教材通常先教「着る」(穿)，因为与日常生活（穿衣）相关更频繁。
  
  
  • 「切る」(切) 可能通过厨房场景引入。
  
  


• 其他意思（N5不涉及）：
  
  • 「きる」还有“结束”（電話を切る, 挂电话）等意思，但超N5范围。
  
  

总结：

在N5中，「きる」主要有两种意思：

• 「着る」(きる)：穿衣服。


• 「切る」(きる)：切东西。
  具体含义靠语境区分，是描述穿衣和切割动作的基础动词，非常实用！