在日语N5级别中,「ひる」(hiru) 和「よる」(yoru) 都是表示时间段的名词,分别指一天中的不同时段。以下是具体说明:
1. 「ひる」(hiru)
- 意思:“中午”或“白天”。
- 时间段:通常指从上午晚些时候到下午早些时候的时间,大约是上午10点到下午3点左右,具体取决于语境。广义上也可以指整个白天(与夜晚相对)。
- 用法:描述中午时段的活动或状态,常与“午饭”等相关。
- 例句:
- ひるにひるごはんをたべます。
(Hiru ni hirugohan o tabemasu.) “中午我吃午饭。”
- ひるはあついです。
(Hiru wa atsui desu.) “中午很热。”
- 特点:
- 发音:/hi.ɾɯ/ (ひる),两个音节,语调通常是平-高(「ひ」平,「る」高)。
- 汉字:写作「昼」,但N5通常用ひらがな「ひる」。
2. 「よる」(yoru)
- 意思:“晚上”或“夜间”。
- 时间段:指太阳下山后的时间,通常从傍晚(约6点)到深夜(12点或更晚),具体视语境而定。
- 用法:描述夜间活动或状态,常与休息、娱乐等相关。
- 例句:
- よるにばんごはんをたべます。
(Yoru ni bangohan o tabemasu.) “晚上我吃晚饭。”
- よるはさむいです。
(Yoru wa samui desu.) “晚上很冷。”
- 特点:
- 发音:/jo.ɾɯ/ (よる),两个音节,语调通常是平-高(「よ」平,「る」高)。
- 汉字:写作「夜」,但N5通常用ひらがな「よる」。
主要区别:
方面 |
「ひる」 |
「よる」 |
含义 |
中午/白天 |
晚上/夜间 |
时间段 |
约10:00-15:00(白天) |
约18:00-深夜 |
例句 |
ひるはねこがいます。 |
よるはねこがねます。 |
|
“中午有猫。” |
“晚上猫睡觉。” |
补充说明:
- 时间范围:
- 「ひる」较为灵活,若与「あさ」(早上) 和「よる」对比,可能指整个白天。
- 「よる」明确指夜间,与白天相对。
- 相关词汇:
- 「ひるごはん」(hirugohan):午饭。
- 「ばんごはん」(bangohan):晚饭(「ばん」是「よる」的另一种说法)。
- 语法:
- 二者常与助词「に」(时间点) 或「は」(主题) 搭配,描述该时段的状态或活动。
简单来说,「ひる」指“中午/白天”,“よる」指“晚上/夜间”,在N5中是描述一天时间段的基础词汇,非常实用!
|