在日语N5级别中,「あした」(ashita) 和「きのう」(kinou) 都是表示时间的词汇,分别指与“今天”相关的不同日期。以下是具体说明:
1. 「あした」(ashita)
- 意思:“明天”。
- 用法:指当前日期的下一天,通常用于计划或预测未来的动作。
- 例句:
- あしたはがっこうにいきます。
(Ashita wa gakkou ni ikimasu.) “明天我去学校。”
- あしたはあめです。
(Ashita wa ame desu.) “明天是雨天。”
- 特点:
- 发音:/a.ʃi.ta/ (あした),三个音节,语调通常是平-高-平(「あ」平,「し」高,「た」平)。
- 汉字:写作「明日」,但N5通常用ひらがな「あした」。
2. 「きのう」(kinou)
- 意思:“昨天”。
- 用法:指当前日期的前一天,通常用于回顾过去发生的事。
- 例句:
- きのうはともだちにあいました。
(Kinou wa tomodachi ni aimashita.) “昨天我见了朋友。”
- きのうはさむかったです。
(Kinou wa samukatta desu.) “昨天很冷。”
- 特点:
- 发音:/ki.noː/ (きのう),两个音节,语调通常是平-高(「き」平,「のう」高且拉长)。「のう」的「お」是长音。
- 汉字:写作「昨日」,但N5通常用ひらがな「きのう」。
主要区别:
方面 |
「あした」 |
「きのう」 |
含义 |
明天(未来) |
昨天(过去) |
时间点 |
当前日期后一天 |
当前日期前一天 |
例句 |
あしたはねます。 |
きのうねました。 |
|
“明天我睡觉。” |
“昨天我睡了。” |
补充说明:
- 时间序列:
- 「きのう」(昨天) → 「きょう」(今天) → 「あした」(明天),构成N5中最基础的三天时间表达。
- 语法:
- 两者都作副词或时间名词,常与助词「は」(主题)、「に」(时间点) 搭配。
- 「きのう」常与过去时动词(如「ました」)连用,「あした」则与现在/将来时(如「ます」)搭配。
- 文化背景:
- 日本人常用这些词规划或回顾日常,如工作、天气等,简单直接。
简单来说,「あした」是“明天”,“きのう」は“昨天”,在N5中是描述时间的基础词汇,非常实用!
|