在日语N4水平，「～がする」是一个常见的句型，用来表达感觉、气味、声音等感官体验，意思是“感觉到……”、“闻到……”或“听到……”。它通常结合名词和动词「する」来描述某种感官印象，常用于日常生活中描述主观感受。下面用简单自然的语言解释它的含义和用法：

「～がする」的含义

• 「～がする」表示“某人感知到某种现象或状态”，强调感官体验。


• 「が」标记感知的对象，「する」表示“产生这种感觉”。


• 它可以用来描述：
  
  1. 气味：闻到某种味道。
  
  
  2. 声音：听到某种声音。
  
  
  3. 感觉：感到某种状态（如冷、饿等）。
  
  


• 例：花の匂いがします。(闻到花的香味。)

如何构成

规则：名词（表示感觉、气味等）+「が」+「する」。

• 名词通常是感官相关的事物，「する」表示“有这种感觉”。

构成方式：

1. 气味：
   
   • 名詞（气味）+「がする」。
     例：匂い (におい, 气味) → 匂いがする
     → コーヒーの匂いがします。(闻到咖啡的香味。)
   
   


2. 声音：
   
   • 名詞（声音）+「がする」。
     例：音 (おと, 声音) → 音がする
     → ドアの音がしました。(听到了门的声音。)
   
   


3. 感觉：
   
   • 名詞（感觉）+「がする」。
     例：寒気 (さむけ, 寒意) → 寒気がする
     → 寒気がします。(感到冷。)
   
   

时态：

• 现在/将来：～がします
  
  • 例：頭痛がします。(我头痛。)
  
  


• 过去：～がしました
  
  • 例：頭痛がしました。(我头痛了。)
  
  

否定：

• ～がしない
  
  • 例：匂いがしません。(闻不到气味。)
  
  

使用场景

1. 表示气味：
   
   • 描述闻到的某种味道。
     例：何かいい匂いがします。
     (闻到某种好闻的味道。)
     
     • ガスがする。(闻到煤气味。)
     
     
   
   


2. 表示声音：
   
   • 描述听到的某种声音。
     例：足音がします。
     (听到脚步声。)
     
     • 電話の音がしました。
       (听到了电话的声音。)
     
     
   
   


3. 表示感觉：
   
   • 描述身体或心理上的感知。
     例：お腹が空いた気がします。
     (我感觉肚子饿了。)
     
     • 地震がする。(感觉像地震。)
     
     
   
   


4. 日常对话：
   
   • 用来分享当前的感官体验。
     例：変な味がするね。(有种奇怪的味道啊。)
   
   

语气特点

• 主观性：
  
  • 「～がする」反映说话者的个人感受，不是客观事实。
    例：怖い気がします。(我感觉有点害怕。)
  
  


• 自然感：
  
  • 在口语中很常见，听起来轻松自然。
  
  


• 即时性：
  
  • 通常描述当下或刚发生的感觉。
  
  

注意点

• 与「見える」「聞こえる」区别：
  
  • 「～が見える」：能看见（视觉）。
    例：山が見えます。(能看见山。)
  
  
  • 「～が聞こえる」：能听见（听觉）。
    例：声が聞こえます。(能听见声音。)
  
  
  • 「～がする」：更广，涵盖气味、感觉等。
    例：音がします。(听到声音。) → 强调感知。
  
  


• 「気」的使用：
  
  • 加「気」(感觉)表示更主观的推测。
    例：危ない気がします。(感觉有点危险。)
    → 不加「気」更直接：危ないです。(很危险。)
  
  


• 动词搭配：
  
  • 「する」有时替换为「した」表示过去，或「しない」表示否定。
    例：何かの音がした。(听到了某种声音。)
  
  


• 简略表达：
  
  • 口语中常省略「が」，直接说「匂いする」「音する」。
    例：変な匂いするよ。(有怪味哦。)
  
  

小总结

• 「～がする」 = “感觉到……”、“闻到……”或“听到……”


• 构成：名词 + 「が」+「する」。


• 场景：表达气味、声音、感觉等感官体验，主观且自然。