在日语N1中，「～を契機に」和「～を機に」都用于表达“以某件事情为契机”或“以某事为机会”的意思，表示某个事件成为了转折点或契机。不过，这两个表达在语感和使用场合上有一些细微的区别。

1. 「～を契機に」

• 「契機（けいき）」表示决定性契机，通常用于描述较为正式、重大的事件，带有一种庄重感或重要的意义。多用于书面语。
• 强调某件事情成为转折点或关键契机，推动了后续的变化或行动。

例句：

1. この出来事を契機に、会社の方針が大きく変わった。
   （以这件事为契机，公司方针发生了重大变化。）

2. 結婚を契機に、彼は生活習慣を改めた。
   （以结婚为契机，他改变了生活习惯。）

特点：

• 多用于重大的变化或影响深远的事件，语感更正式。

2. 「～を機に」

• 「機（き）」表示机会或时机，语气相对较轻，可以用在日常生活的各种场合，形式上也较为口语化。
• 强调利用某个机会来促成某事，适用于较为日常的机会或较为轻松的场景。

例句：

1. 留学を機に、彼女は日本文化に興味を持つようになった。
   （以留学为契机，她开始对日本文化产生兴趣。）

2. 引っ越しを機に、新しい家具を買い揃えた。
   （借着搬家的机会，买了新的家具。）

特点：

• 可以用于生活中的各种场景，语感较轻松，适合表达日常的机会。

总结：

• 「～を契機に」：适合用于重大的、具有转折意义的事件，语气正式，常见于书面语。
• 「～を機に」：适合用于日常生活中的各种机会，语气较为轻松，适合口语和一般的书面表达。

根据具体的场合和事件的重要性，可以选择其中一个表达。