您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文
用日语的敬语向上司表达感谢时该怎么说?

向上司表达感谢时,使用敬语是非常重要的,这可以展现你的尊重和专业。以下是一些常见的表达方式,帮助你在不同情境下得体地向上司表示感谢:

1. 感谢上司的帮助或指导:

  • 「いつもご指導いただき、ありがとうございます。」
    (感谢您一直以来的指导。)

  • 「○○の件につきまして、ご助言いただき、誠にありがとうございます。」
    (关于○○的事情,真诚地感谢您的帮助和建议。)

  • 「日々のサポート、心より感謝申し上げます。」
    (对于日常的支持,我从心底表示感谢。)

2. 感谢上司的理解或支持:

  • 「ご理解とご支援をいただき、ありがとうございます。」
    (感谢您的理解和支持。)

  • 「○○の件でご配慮いただき、誠にありがとうございます。」
    (感谢您对○○问题的关照和体谅。)

3. 感谢上司给与的机会:

  • 「このような貴重な機会をいただき、心から感謝申し上げます。」
    (感谢您给予我这样宝贵的机会。)

  • 「○○のプロジェクトに携わることができ、大変光栄に思います。ありがとうございます。」
    (能够参与○○项目,我感到非常荣幸,感谢您的支持。)

4. 感谢上司的反馈或批评:

  • 「ご指摘いただき、ありがとうございます。今後の改善に生かさせていただきます。」
    (感谢您的指正,我会在今后的工作中加以改进。)

  • 「ご意見をいただき、ありがとうございます。次回に活かしていきます。」
    (感谢您的意见,我会在下一次工作中加以应用。)

5. 感谢上司给予的帮助或关照:

  • 「お忙しい中、助けていただきありがとうございます。」
    (在您忙碌的工作中,感谢您的帮助。)

  • 「いつも温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。」
    (感谢您一直以来的关心和照顾。)

6. 感谢上司提供的工作指导或帮助:

  • 「ご助力いただき、大変助かりました。ありがとうございます。」
    (感谢您的帮助,这对我非常有帮助。)

  • 「○○に関して、ご指導いただき、本当にありがとうございます。」
    (关于○○的事宜,感谢您的指导。)

7. 表示深深的感激之情:

  • 「心より感謝申し上げます。」
    (我从心底感谢您。)

  • 「本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。」
    (真的非常感谢您,今后也请多多关照。)


示例对话:


「○○部長、いつもご指導いただき、誠にありがとうございます。おかげさまで、○○のプロジェクトが順調に進んでおります。今後とも、ご指導賜りますようお願い申し上げます。」

(○○部长,感谢您一直以来的指导。多亏您的帮助,○○项目进展顺利。今后也请继续指导我。)


通过使用这些敬语表达,你可以在日常工作中更加得体地向上司表达感激之情,同时也展现出自己的专业素养。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章