在日语简历中，“得意な学科・科目”（擅长的学科/科目）是用来展示你在学术方面的优势，尤其是在求职者刚从学校毕业或没有工作经验时，这一部分能够突出你的知识背景和学习能力。此部分主要说明你在学习过程中表现优秀的科目，可以帮助招聘方了解你的专业背景和兴趣领域。

填写时的注意事项：

1. 选择与你申请的职位相关的科目

• 尽量选择与职位或行业相关的科目。如果你申请的是技术类岗位，可以选择与你所学的技术相关的科目；如果是商业类岗位，则可以选择管理学、经济学等相关课程。
• 例如，如果你申请的是IT职位，可以写：

  得意な学科・科目：
  - プログラミング（Java、Python）
  - データベース
  

• 如果是市场营销类职位，可以写：

  得意な学科・科目：
  - マーケティング論
  - 統計学
  

2. 表述方式简洁、具体

• 在描述时应避免过于宽泛的表述，如“所有科目”或“我对所有科目都有兴趣”，这样会显得不够具体。最好用简短的句子清晰表述你擅长的学科。
• 例子：
  

  得意な学科・科目：
  - 数学：特に微積分と線形代数に強みがあります。
  - 英語：英語の文法と会話力を得意としています。
  

3. 展示相关成果

• 如果你在某个科目上有突出的成绩或成就，可以在这一部分提到，增强你的竞争力。例如，你的某门科目成绩特别高，或获得了奖学金、竞赛奖项等。
• 例子：

  得意な学科・科目：
  - 経済学：ゼミでの研究発表で最優秀賞を受賞しました。
  - 数学：大学の数学コンテストで2位を獲得。
  

4. 突出你的兴趣或专长

• 如果你在某些学科中有特别的兴趣，可以简要说明。例如，你可以提到为什么你对这些学科感兴趣，以及它们对你未来职业发展的影响。
• 例子：

  得意な学科・科目：
  - 経済学：社会問題に興味を持ち、経済学の学問を通じて問題解決に貢献したいと

• 考えています。
  - 英語：海外文化に興味があり、英語を通じて国際的なコミュニケーションを取ること

• に魅力を感じています。
  

5. 避免列举过多学科

• 不要列出太多的科目，特别是如果它们与你申请的职位并不直接相关。通常，列出1至3门最擅长的科目即可。

6. 注意表达的准确性

• 确保你在简历中提到的科目你确实有足够的了解和能力。如果你列出自己擅长的科目，招聘方可能会在面试时进一步询问相关内容，所以最好真实反映你的实际情况。

总结：

• 选择相关科目：确保所列的科目与你申请的职位相关，突出与工作内容或职业发展相关的知识。
• 简洁具体：避免过于泛泛的表述，突出你擅长的领域，并简要说明原因或成果。
• 避免列举过多：1至3个科目即可，避免让简历显得杂乱无章。
• 真实准确：确保描述的科目与你的实际能力相符，以避免在面试中出现不必要的困惑。

这样填写可以帮助招聘方了解你在学术领域的特长，并根据这些信息评估你是否适合该职位。