您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 就职面试日语 >> 正文
日语简历中“自己PR”部分该如何写才能凸显优势?

好的,以下是去掉复制和编辑按键后的“自己PR”部分的建议和例子:

1. 明确突出自己的优势

  • 你的“自己PR”应当突出与应聘职位最相关的技能、经验、性格特征等。这是招聘方最感兴趣的部分。你可以从以下几个方面来构思:
    • 职业技能:例如专业技能、技术能力、语言能力、项目管理经验等。
    • 性格特点:例如团队合作、领导力、责任感、解决问题的能力等。
    • 独特的经历:如果你有独特的经历,比如留学经历、特殊的项目经验、或参与过的志愿者活动等,也可以加以强调。

2. 具体而实际的例子

  • 不要仅仅列举抽象的优点,而是通过具体事例来证明你的优势。这样可以让面试官更清楚地理解你的能力和特点。
  • 例如,举例说明你如何通过某项技能为公司带来了具体成果,或者你在工作中如何成功地解决了一个难题。

例如:


私は問題解決能力に自信があります。前職では、プロジェクトの進行中に問題
が発生した際、冷静に状況を分析し、チームと協力して最適な解決策を
見つけました。その結果、プロジェクトは無事に納期内に完成し、クライアントからも
高評価をいただきました。

3. 与目标职位的契合度

  • 在描述自己的优势时,要特别强调你具备的与应聘职位相关的能力。通过结合你所应聘的岗位要求,展示你如何能够为该岗位带来价值。
  • 例如,如果应聘的是市场营销职位,可以强调你的市场分析能力、客户关系管理经验等;如果是工程类职位,可以强调你的技术专长、团队合作经验等。

例如:


私は営業職において、特にお客様との信頼関係を築くことに力を入れてきました。
前職では、月間売上目標を毎月達成し、顧客満足度を向上させるために、
定期的にフォローアップを行いました。この経験を生かし、貴社での営業職にも
貢献できると考えております。

4. 正面表达性格优点

  • 可以表达你的一些性格特点,但要确保这些特点是积极正面的,并且与岗位相关。
  • 不要过度谦虚,也不要过于夸大,要让面试官觉得你真诚且具备实际能力。

例如:


私は責任感が強く、常に最後までやり遂げることを大切にしています。
大学のプロジェクトでは、リーダーとしてチームをまとめ、
課題を達成するために全力を尽くしました。
その結果、無事にプロジェクトを完成させ、周囲からも高く評価されました。

5. 简洁明了,避免冗长

  • “自己PR”部分应当简洁、有力。避免过于冗长的描述,重点突出你最重要的优势。1-2段文字通常就足够了。
  • 语言简洁流畅,避免使用过多的复杂句子。

6. 与公司或行业的契合

  • 如果你能体现出对公司或行业的兴趣以及对该职位的热情,会增加你的吸引力。可以简短提及你对该公司或行业的理解,以及为什么你特别想加入。

例如:


私は〇〇業界に強い興味を持っており、特に貴社の〇〇という製品に感銘
を受けました。私の営業経験と製品知識を活かし、貴社で更に成長できると
確信しています。

7. 总结与呼应

  • 最后,简要总结你的优势,并呼应求职动机部分,表示你能为公司带来价值。
  • 强调你有意愿加入公司,并在未来的工作中发挥自己的特长。

例如:


私はこれまで培ったチームワークや問題解決能力を活かし、貴社で更に成長し、
貢献できると確信しています。貴社の一員としてお力をお貸しできることを楽しみ
にしています。

例子总结:


私は営業職として、顧客との信頼関係構築に力を入れてきました。特に、
担当した〇〇のプロジェクトでは、顧客ニーズを的確に把握し、提案活動を通じて
契約を獲得、前年比30%の売上増を達成しました。私の強みは、課題解決能力と
コミュニケーション能力であり、チームとの協力を通じて目標を達成することに
やりがいを感じています。貴社の営業職で更に成長し、貢献できると確信しています。

总结:

  • 突出优势:专注于与职位相关的技能和经验。
  • 具体例证:通过具体的工作成果或经历来证明自己的优势。
  • 简洁明了:内容要简洁,避免冗长。
  • 与职位契合:明确表达你对该职位的兴趣以及你如何为公司带来价值。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章