順調に見えるときは、何かを見落としている。 ～マーフィーの法則

看上去一切顺利时，肯定是什么看漏了。 ～墨菲法则

最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。 ～W.E.

即使开始时不是很顺利，也要尝试多做几次。 ～W.E.

うまくいっているのかどうか分かってないときは、うまくいっていない。 ～マーフィーの法則

不知道是否进展顺利的时候，就是进展得不顺利。 ～墨菲法则

心配は口に出して言うな。自分のみならず他人の時間も浪費することになる。 ～アーノルド・H.グラスゴー

不要说出心里的焦虑。这不仅浪费了自己的时间，也浪费了别人的。 ～Arnold ·H·Glasgow

バカとは討論するな。はた目には、どっちがバカだか分からない。 ～マーフィーの法則

不要和傻瓜争论。在旁观者看来，不知道哪个才是傻瓜。～墨菲法则