您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(3)

作者:来源  来源:沪江部落节目   更新:2015-4-21 12:05:04  点击:  切换到繁體中文

 



1、とんとん 1 副词 0/3 形动


解说:


1、副词。(1)轻轻敲打的样子。 (2)形容事情进展顺利的样子。


2、形动。(1)形容双方势均力敌、不相上下。 (2)形容账面收支平衡。


例: 孫が私の肩をとんとんとたたいてくれた。


发音:まごがわたしのかたをとんとんとたたいてくれた。


译文:孙子轻轻地帮我捶背。


例: 話がとんとんとまとまった。


发音:はなしがとんとんとまとまった。


译文:事情顺利地谈妥了。


例: 二人の成績はとんとんだ。


发音:ふたりのせいせきはとんとんだ


译文:两个人的成绩差不多。


例: 今年の損益がとんとんになった。


发音:ことしのそんえきがとんとんになった。


译文:今年的损益刚好持平。


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告