1、がっくり 3 副词&自サ

解说：

(1)形容紧绷的心境突然松懈、失望的样子。

(2)形容事物前后差别极大的样子。

(3)形容事发突然的状态。

例：昨日ぴんぴんしていたのに、がっくり死んでしまったとは。

译文：昨天还活蹦乱跳的，怎么会突然就死了呢?

例：SARSで客ががっくりと減った。

译文：由于SARS的影响，来客数骤减。

2、がっかり 3 副词&自サ

解说：

形容对于人或事物有所期待，但最后的结果不如预期圆满，导致失望的模样。

例：試験に落ちがっかりした。

译文：落榜一事让我很失望。

例：なぜそんなにがっかりしているのか。

译文：你为什么那么颓丧?

特别推荐：

日语零起点入门 5步告别“菜鸟”

（编辑：何佩琦）