|
日语中的拟声语和拟态语(54)
|
|
|
|
|
1、すっきり 3 副词&自サ
解说:
(1)形容心情畅快轻松的模样。
(2)形容仪容整洁清爽的模样。
(3)形容事物干净利落的模样。
(4)完全地。
例: すっきりした気持ち。
译文:心情舒畅。
例: すっきりしない返事。
译文:含糊其辞的回答。
2、すっきり 3 副词&自サ
解说:
(1)形容悄悄地、静静地状态。
(2)形容沉静地谈话。
例: 先生がしんみりと父の病状を教えてくれた。
译文:医生冷静地告诉我父亲的病情。
例: しんみりと話を聞く。
译文:静静地倾听。
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
上一篇文章: 日语中的拟声语和拟态语(53)
下一篇文章: 辨析:それにしても和それにしては |
|
|
|
|
|
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
|
|