您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(64)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-6-18 11:52:03  点击:  切换到繁體中文

 

1、きちんと 2/0 副词&他サ


解说:


(1)形容仪容、事物等整整齐齐、干干净净、端端正正的样子。


(2)指(时间、日期等)如期、准时的状态。


(3)指动作确实做到的状态。


例:部屋をきちんとした。


译文:房间整理干净了。


例:家を出るとき、きちんと鍵をかけてください。


译文:出门时,请确定上锁。


2、ぴったり 3 副词&自サ


解说:


(1)紧紧地联系、粘贴着的状态。


(2)(时间、尺寸等)刚刚好的样子。


(3)指动作、习惯等突然、临时变化的样子。


(4)指事物、数量等正确无误的状态。


(5)指人、事、物之间(性质)谋合、(个性)相近等样子。


例:紙をぴったりと張りつける。


译文:把纸紧紧地粘上。


例:彼はやっと自分にぴったり合う女性に出会えた。


译文:他终于找到了投缘的女伴了。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告