您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0706) >> 正文

お仕事与働き有何区别

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-7-4 19:17:52  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]言います与話します有何区别?


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:sharwinken 2007-6-26 16:02:00)

[求助]言います与話します有何区别?

1.言います与話します有何区别?

2.つけます、消します与あけます、しめます都有开或关之意,请问有何区别?

3.お仕事与働き有何区别

4.ここに座つても いいですか句中的に能否换成で

5.借ります的て形为什么是借りて而不是借つて

6.Aさんは今寝ています 今能否放在开头

7.うちは郵便局の前です。すぐわかります。请问这句话是什么意思?

8.いすを座りませんか。句中的を能否换成で

9.この紙をもう 少しもらいてもいいですか。请问这句话是什么意思?

#2 作者:秋日恋语 2007-6-26 16:43:00)


1.言います与話します有何区别?

言います一般指个人对大家说话;話します一般指大家一起谈话,互相交流.

2.つけます、消します与あけます、しめます都有开或关之意,请问有何区别?

つけます、消します指电器的开关;あけます、しめます一般指门\\窗的开关.

3.お仕事与働き有何区别

前者一般是脑力劳动,后者一般指体力劳动.

4.ここに座つても いいですか句中的に能否换成で

不可以.に在此表示归着点,目的地.

5.借ります的て形为什么是借りて而不是借つて

借りる是一段动词(动2)变て形时直接去る加て.

6.Aさんは今寝ています 今能否放在开头

可以.

7.うちは郵便局の前です。すぐわかります。请问这句话是什么意思?

我家在邮局的前面,看到邮局后马上就能找到.

8.いすを座りませんか。句中的を能否换成で

这种说法不正确,座る是自动词,不能用を.

9.この紙をもう 少しもらいてもいいですか。请问这句话是什么意思?

正确的句子应是この紙をもう 少しもらってもいいですか.意思是再给我一些这样的纸好吗?


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告