查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 两个ならない如何解释?
试问:"最近の若い世代は敬語を使いません.この傾向はなんとかならないかと考えたが,結局どうにもならないことが分かった."
两个ならない如何解释?
试问:"最近の若い世わは敬語を使いません.この傾向はなんとかならないかと考えたが,結局どうにもならないことが分かった."
世わ>>世代でしょう?
なんとかならないか>>就没有什么办法了吗?/有没有什么办法呢?
どうにもならない>>毫无办法/无能为力/怎么地都办不到
哦,总之是不行的意思
谢谢
日语中副助詞的学习:終助詞「か」1超全标日初级笔记:判断句特殊疑问式超全标日初级笔记:判断句疑问式日语语法大作战——终助词「やら」日语语法大作战——终助词「かな」日语语法大作战——终助词「って」日语语法大作战——终助词「か」日语终助词的正确用法