1.表示疑问、质问.

○本当ではないかと思う。（疑問）

我想这难道不是真的吗？（疑问）

○これはあなたの本ですか。（疑問）

这是你的书吗？（疑问)

○どう解決したらよいか。（質問/相手の意向）

怎么样解决好呢？（质问/对方的意向）

○開けてみましょうか。（質問/相手の意向）

打开看看吧。（质问/对方的意向）

○あなたはタベ何時にお休みになったんですか。（事柄の質問）"

您昨晚是几点休息的。（事物的质问）

○恋は罪の一つでございましょうか。（事柄の質問）

爱情是一种罪行吗？（事物的质问）

2.表示反语

○果してそうであろうか。

果真是那样吗？

○これが人間のなすべきであろうか。

这是人该做的事吗？

○これが黙っていられようか。

怎能默不做声呢？

○間違った意見にどうして同意できようか。

怎么能赞成错误的意见呢？