您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0706) >> 正文

何(なに)和何(なん)有什么区别呢?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-7-4 17:20:27  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一个问题何(なに)和何(なん)


Pages :[1]  共 8 楼
#1 作者:綱君 2007-6-20 8:03:00)

请教一个问题何(なに)和何(なん)

何(なに)和何(なん)有什么区别呢??

图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2007-6-20 17:01:19编辑过]
#2 作者:masako 2007-6-20 22:32:00)


这个以前有讨论过, 以下引用肖老师的解答,

请参考:

一、何,读:なに。
    

前接普通名词,这时读“なに”是表示属性的意思,意思是:什么……;此时不能读成なん。例如:
    

何事(○なにごと)(×なんこと)/什么事
    

何者(○なにもの)(×なん~)/什么人
    

何物(○なにもの)(×なん~)/什么东西
    

何新聞(○なにしんぶん)(×なん~)/什么报
    

何雑誌(○なにざっし)(×なん~)/什么杂志
    

何学校(○なにがっこう)(×なん~)/什么学校
    

何会社(なにかいしゃ)(×なん~)/什么公司
    

何航空(なにこうくう)(×なん~)/什么航空公司
    

二、何~(なん~)后接量词,表示多少数量,此时要读:なん;不能读なに。意思是:多少……;几……。例如:
    

何時(○なんじ)(×なに~)/几点
    

何年(○なんねん)(×なに~)/几年
    

何円(○なんえん)(×なに~)/多少钱或几日元
    

何度(○なんど)(×なに~)/几度
    

何遍(○なんべん)(×なに~)/几遍
    

何冊(○なんさつ)(×なに~)/几册
    

何日(○なんにち)(×なに~)/几天
    

何本(○なんぼん)(×なに~)/几根
    

有些词,它既是名词也是量词,这时两者都可以读,但各表示的意思不同。例如:
    

何人(なんにん)/几个人;
    

何人(なにびと)/什么人,何人
    

何本(なんぼん)/几根
    

何本(なにほん)/什么书。
   

[此贴子已经被丫头于2007-6-21 11:28:59编辑过]
#3 作者:无聊╋郁闷 2007-6-20 23:27:00)


图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:綱君 2007-6-21 10:14:00)


哦~~~~我明白了,感谢感谢~~~

一直为这个问题烦恼着呢~~~

#5 作者:freyja 2007-6-21 10:24:00)


丫头厉害

我翻了好久都没找到

#6 作者:daniel5150 2007-6-22 10:45:00)


单个出现的时候呢?有时候读なに有时候读なん?

#7 作者:Breakaway 2007-6-23 7:30:00)


一般来说,出现在も、が、を之前都读なに

可以翻译成什么的时候读なん

#8 作者:okwxq 2007-6-23 11:18:00)


なに表示属性,なん表示数量?明白了 。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告