查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一个问题何(なに)和何(なん) Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:綱君 2007-6-20 8:03:00)
请教一个问题何(なに)和何(なん) 何(なに)和何(なん)有什么区别呢?? ![]() [此贴子已经被作者于2007-6-20 17:01:19编辑过] #2 作者:masako 2007-6-20 22:32:00)
这个以前有讨论过, 以下引用肖老师的解答, 请参考: 一、何,读:なに。 前接普通名词,这时读“なに”是表示属性的意思,意思是:什么……;此时不能读成なん。例如: 何事(○なにごと)(×なんこと)/什么事 何者(○なにもの)(×なん~)/什么人 何物(○なにもの)(×なん~)/什么东西 何新聞(○なにしんぶん)(×なん~)/什么报 何雑誌(○なにざっし)(×なん~)/什么杂志 何学校(○なにがっこう)(×なん~)/什么学校 何会社(なにかいしゃ)(×なん~)/什么公司 何航空(なにこうくう)(×なん~)/什么航空公司 二、何~(なん~)后接量词,表示多少数量,此时要读:なん;不能读なに。意思是:多少……;几……。例如: 何時(○なんじ)(×なに~)/几点 何年(○なんねん)(×なに~)/几年 何円(○なんえん)(×なに~)/多少钱或几日元 何度(○なんど)(×なに~)/几度 何遍(○なんべん)(×なに~)/几遍 何冊(○なんさつ)(×なに~)/几册 何日(○なんにち)(×なに~)/几天 何本(○なんぼん)(×なに~)/几根 有些词,它既是名词也是量词,这时两者都可以读,但各表示的意思不同。例如: 何人(なんにん)/几个人; 何人(なにびと)/什么人,何人 何本(なんぼん)/几根 何本(なにほん)/什么书。 [此贴子已经被丫头于2007-6-21 11:28:59编辑过] #3 作者:无聊╋郁闷 2007-6-20 23:27:00)
![]() ![]() ![]() #4 作者:綱君 2007-6-21 10:14:00)
哦~~~~我明白了,感谢感谢~~~ 一直为这个问题烦恼着呢~~~ #5 作者:freyja 2007-6-21 10:24:00)
丫头厉害 我翻了好久都没找到 #6 作者:daniel5150 2007-6-22 10:45:00)
单个出现的时候呢?有时候读なに有时候读なん? #7 作者:Breakaway 2007-6-23 7:30:00)
一般来说,出现在も、が、を之前都读なに 可以翻译成什么的时候读なん #8 作者:okwxq 2007-6-23 11:18:00)
なに表示属性,なん表示数量?明白了 。 |
何(なに)和何(なん)有什么区别呢?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语