查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]こんなことを言ったら言い過ぎかもしてないけれど
こんなことを言ったら言い過ぎかもしてないけれど、彼の心の持ちようにも問題がありそうだね.
==> 这么说来或许有些过份, 但似乎他本身的心态也有问题.
请参考.
日语中副助詞的学习:終助詞「か」1超全标日初级笔记:判断句特殊疑问式超全标日初级笔记:判断句疑问式日语语法大作战——终助词「やら」日语语法大作战——终助词「かな」日语语法大作战——终助词「って」日语语法大作战——终助词「か」日语终助词的正确用法