#1 作者:haf 2007-6-1 21:50:00)
あっちよ怎么翻译?
駅員:おはようございます。いつもと当駅をご利用くださいまして、ありがとうございます。ホームのご案内を致します。山下行きは午前9時までは1番線から、9時以降は3番線からの発車になります。お間違えないようお気を付けてください。川辺行きは2番線、大里方面は4番線です。
女:ねえねえ、美智子、聞いた?山下行きは1番線ですって。
女:ちょっと待って、由紀の時計、遅れってるんじゃない?もう9時10分よ。あっちよ。
あっちよ怎么翻译?