查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 腰がくだける什么意思?
不是那个腰软了 碎了的那个意思。。。俺记得还有另外一个意思。
原句是这样的 あきれてこっちの腰がくだけるっつ一話です。
还有俺は兄として、現場でしてやったことは、いつもより強めのアイアンクローをかけたくらいかな。什么意思?
腰が砕ける [态度软化]
日语中副助詞的学习:終助詞「か」1超全标日初级笔记:判断句特殊疑问式超全标日初级笔记:判断句疑问式日语语法大作战——终助词「やら」日语语法大作战——终助词「かな」日语语法大作战——终助词「って」日语语法大作战——终助词「か」日语终助词的正确用法