查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教中文语法问题? Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者:xiaoliaowo 2007-6-1 20:22:00)
请教中文语法问题? 请教 :的 地 得 后接什么词性? 请知道的朋友,详细地解释一下谢谢! #2 作者:smf263 2007-6-1 20:48:00)
噫~~~~~,乖乖.你不是中国人? 的---接名词:例:我的鞋. 地---接动词:例:快快地跑. 得---接形容词:例:打得好. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~个人理解. #3 作者:xiaoliaowo 2007-6-1 20:59:00)
谢谢! 我当然是中国人。 这是日本人问我的问题,为了回答准确,才请教大家的。 #4 作者:instemast 2007-6-2 18:39:00)
不对,不对 #5 作者:instemast 2007-6-2 18:45:00)
名词+的+名词 形容词+地,活用成为副词,用在一句话中,以修饰谓语,后面大多加动词,也可家形容词。 如此地美丽==こんなに美しい 动词+得+形容词,表示【形い/形動なほど動詞する】的意思。 翻译的话,根据情况,翻译为“形く/形動に動詞する” 如 跑得快。==早く走れる。 #6 作者:instemast 2007-6-2 18:47:00)
这种问题,日本人比中国人更加能搞得清楚,因为, 日语里有这样的区别:形容詞い、形容詞く、形容動詞な、形容動詞に 但中文口语上分不出来(的地读音相同) #7 作者:xiaoliaowo 2007-6-2 20:24:00)
非常感谢! 因为我用中文给日本人写信,很有可能在回信中 的地得 没有分清,所以他问我 的地得 的问题,谢谢了! |
请教中文语法问题?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语